「French Art Week in Miyagi 2026」は、仙台市と塩竈市を舞台に展開する芸術交流を通じた地域文化イベントです。8日間にわたり、3つの会場において、展覧会、交流マルシェ、トークイベントを開催します。
宮城が持つ多様な文化の魅力を活かし、芸術の力で活気と共生が広がる場づくりを目指しています。
La Semaine de l’Art Français à Miyagi 2026 est un événement culturel d’envergure régionale réunissant des artistes français et japonais au sein d’un parcours artistique déployé entre les villes de Sendai et Shiogama. Pendant huit jours, trois sites d’exposition complémentaires accueillent des œuvres, des rencontres, des échanges publics et des initiatives culturelles ouvertes à tous. L’événement a pour objectif de créer un temps fort de convivialité et d’effervescence artistique, tout en mettant en lumière le dynamisme socio-culturel de la région de Miyagi et la richesse de ses territoires.
壁の向こう側：隠された物語、共有すべき物語
私たちのまわりには、人と人を隔てる「壁」もあれば、人をつなぐ「境界」もあります。French Art Week in Miyagi 2026では、目に見える壁だけでなく、心や記憶、文化の中にある目に見えない境界にも目を向けます。アーティストたちは、地域や人々の体験に根ざした“まだ知られていない物語”をすくい上げ、作品として紹介します。それらに触れることで、来場者のみなさんが自分とは異なる誰かの視点や、地域に息づく記憶に出会い、新たなつながりを感じてもらうことを目指しています。「壁の向こう側」をのぞいてみると、そこには分かち合える物語と、新しい出会いが広がっています。
Le thème : De l’autre côté du mur : histoires cachées, histoires à partager
L’édition 2026 explore les frontières visibles et invisibles qui séparent ou relient les êtres. En mettant en lumière les histoires cachées des lieux et des personnes, les artistes invitent les visiteurs à franchir ces limites afin de découvrir ce que les communautés ont en commun. La thématique souligne la valeur des récits locaux, des mémoires collectives et des liens qui se tissent lorsque l’on accepte d’aller « de l’autre côté ». ＞＞＞チラシのPDFはこちら

---

チラシのPDFはこちら

ル・マルシェ Le marché

2026年4月4日（土）−5日（日）塩竈市杉村惇美術館

共同展覧会　Collaborative Exhibition

2026年4月4日（土）−12日（日）塩竈市杉村惇美術館

日仏現代美術展 Franco-Japanese Contemporary Art　

2026年4月7日（火）−5月12日（火）仙台日仏協会アリアンス・フランセーズ

クロージングイベント　Closing Ceremony

2026年4月12日（日）エル・パーク仙台

---

仙台日仏協会アリアンス・フランセーズ（以下「AF仙台」）は、東北地方におけるフランス文化センターであり、フランス語学校でもあります。パリのアリアンス・フランセーズ財団が運営する世界的なアリアンス・フランセーズ・ネットワークの一員です。芸術・文化活動の支援に継続的に取り組むAF仙台は、2026年に宮城で初開催となるフランス芸術週間を開催します。
塩竈市杉村惇美術館は、公民館と美術館の併設という特性をもち、昭和25年から今日まで、市民をはじめ様々な人々が文化活動を通して交流してきた、このまちの歩みと市民の記憶が蓄積されてきた場所です。天井までの高さ8.35ｍで木骨編板（集成材）構造の美しい大講堂に加え、塩竈石を使用した建物として市有形文化財に指定されています。

---

---

主催：仙台日仏協会アリアンス・フランセーズ　塩竈市杉村惇美術館
後援：宮城県　仙台市　塩竈市　塩竈市教育委員会
在日フランス大使館　公益財団法人宮城県国際化協会　公益財団法人仙台観光国際協会
河北新報社　朝日新聞仙台総局　毎日新聞仙台支局　読売新聞東北総局
NHK仙台放送局　tbc東北放送　仙台放送　ミヤギテレビ　khb東日本放送
エフエム仙台　BAYWAVE78.1FM
宮城ケーブルテレビ株式会社　仙台リビング新聞社
協賛：株式会社菓匠三全